活动

中国环境与发展国际合作委员会2018年会在京举办

01.11.2018

中国环境与发展国际合作委员会(CCICED)2018年年会(AGM)于11月1日至3日在北京举行,此次年会主题为“创新引领绿色新时代”。年会参与者包括CCICED成员、特邀顾问和观察员们,他们一同听取了各种专题政策研究的高级别讨论和进展更新。此外,2000多名参会者在此审议了2018年的CCICED问题报告以及向中国政府提出的政策建议草案。此次年会共举办了八场主题论坛和一次圆桌会议,重点讨论议题包括生物多样性保护、气候变化、绿色“一带一路”倡议、绿色消费和海洋治理等。 自1992年成立以来,德国国际合作机构(GIZ)代表德国联邦环境、自然保护和核安全部(BMU)为CCICED提供支持。下届CCICED年会将于2019年6月在浙江省举行。

2018年CCICED年会于11月在北京举行

中德环境伙伴关系项目支持了CCICED专题政策研究 – “2035环境质量改善目标与路径” ,此研究由德国联邦环境署署长兼CCICED委员Maria Krautzberger主持。Maria Krautzberger还在年会期间与CCICED特邀顾问胡保林共同主持了“美丽中国2035”论坛,并得到中德环境伙伴关系项目的支持。

德国环境署署长兼CCICED委员Maria Krautzberger和CCICED特别顾问胡保林共同主持“美丽中国2035”论坛

在开场致辞中,Maria Krautzberger强调了化学品和废物有效管理对中国绿色转型的重要性。她提到“化学品和废物的健全管理应涵盖三个关键要素:废物生命周期管理方法、污染防治方法和如何贡献可持续发展。”化学品是我们日常生活中的一部分,我们对化学品的消费日益增长。因此,化学品作为影响环境的重要因素,对促进绿色转型具有重要意义。

The discussion during the forum focused on China’s 2035 target to fundamentally improve its ecological environment and achieve the objective of building a “Beautiful China.” Participants considered objectives and indicators for improvement of the ecological environment and needed innovations in institutional reform and policy formulations.

论坛讨论集中在中国2035年目标,即从根本上改善生态环境,并实现建设“美丽中国”的目标。与会者审议了改善生态环境及机构改革和政策制定所需的创新的目标和指标。

2030年可持续发展议程专员、德国环境署联合国、2030年可持续发展议程可持续发展及发展中国家和新兴工业化国家合作处负责人Stephan Contius,作为CCICED特邀顾问参加了“绿色‘一带一路’与2030年可持续发展议程”论坛。该论坛由生态环境部部长李干杰和联合国环境署执行主任Erik Solheim共同主持,讨论侧重于绿色投资、低碳管理方法和绿色电气化,经同意讨论结果将由联合国工业发展组织(UNIDO)在2019年CCICED年会上呈现。

2030年可持续发展议程专员、德国环境署联合国、2030年可持续发展议程可持续发展及发展中国家和新兴工业化国家合作处负责人Stephan Contius在迈向绿色低碳循环发展圆桌会上发言

此外,Stephan Contius于11月1日出席了“迈向绿色低碳循环发展”圆桌会议。圆桌会议中讨论了建立创新治理机制的挑战和措施及商业社区在低碳和循环经济绿色发展和伙伴关系发展中的作用。Contius强调了德国G20主席团开展的资源效率对话、由现阿根廷和即将上任的日本G20主席开展的后续工作以及德国对绿色经济行动伙伴关系(PAGE)的支持。

德国联邦环境署署长办公室主任Wolfgang Seidel出席了“绿色消费与绿色转型”主题论坛,论坛上Seidel强调了包括“蓝天使”在内的环境标志议题。德国在环境标志方面拥有悠久的历史和实践经验。今年,值“蓝天使”40周年纪念之际,环境标志在中国开展应用。Wolfgang Seidel总结说,同环境标志的案例一样,通过合作和相互学习,可持续发展和消费将得到更好实践。

德国联邦环境署署长办公室主任Wolfgang Seidel与11月2日出席了“绿色消费与绿色转型”主题论坛

此外,论坛还讨论了“非理性”消费结构和模式引起的资源和环境问题。与会者讨论了绿色转型的整体过程,以及促进绿色消费的战略、优先领域、立法和政策等。