在中德环境伙伴关系项目的支持下，由德国联邦环境署出版的《明日之城》正式推出中文译本。

大城市令人兴奋、丰富多彩和充满活力，但同时也常常喧闹拥挤、令人疲惫。未来我们想要在怎样的城市生活呢？究竟有没有可能，创造出环境友好的交通、低噪、绿色且多功能的城市环境呢？答案是肯定的，建造这样的城市是完全有可能的。我们在报告中阐述了如何实现有更小的交通负荷、更少的汽车、更小的健康和气候危害的城市环境。减少负面效应即会产生更多的正面效应，比如更多的绿色、紧凑的空间以及更大的生活空间。

德语版可在德国联邦环境署网站下载：
https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/die-stadt-fuer-morgen-umweltschonend-mobil-laermarm
https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/tomorrows-cities